ชาวกรีกและโทรจันที่ชื่นชอบ
ชาวกรีกและโทรจันชื่นชอบอะไร:
"การถูกใจชาวกรีกและโทรจัน" เป็นคำกล่าวที่ได้รับความนิยมซึ่งหมายถึง ความปรารถนาที่จะทำให้ทุกคนพอใจ แม้กระทั่งกับกลุ่มหรือคนที่มี แนวคิดที่แตกต่าง
เมื่อบุคคลถูกกล่าวว่าทำหน้าที่ "เพื่อทำให้ชาวกรีกและโทรจันพอใจ" ก็หมายความว่าเขาไม่ได้ไปงานปาร์ตี้หรือเลือกตำแหน่ง แต่พยายามที่จะสนับสนุนและช่วยเหลือทุกคน
การแสดงออกที่ได้รับความนิยมนี้มีอยู่ทั่วไปในบราซิลเกิดขึ้นจากประวัติศาสตร์และตำนานกรีก คาดคะเนว่า "ชาวกรีกและโทรจันที่ชื่นชอบ" จะเป็นการอ้างอิงถึงเรื่องราวของสงครามโทรจันในตำนาน
หลังจากสงครามยาวนานสิบปี Odysseus ฮีโร่ได้สร้างม้าโทรจันที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นกลยุทธ์ติดอาวุธที่จะชนะชัยชนะของชาวกรีกกับโทรจัน
เรื่องนี้สรุปว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้ฝ่ายตรงข้ามทั้งสองฝ่ายพอใจในความพยายามบุคคลนั้นจะไม่พอใจฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของสำนวนอื่น ๆ