น้ำหนักสองและสองมาตรการ
น้ำหนักสองและสองมาตรการคืออะไร:
น้ำหนักสองและสองมาตรการเป็น สำนวนที่นิยมใช้เพื่อแสดงถึงการกระทำที่ไม่เป็นธรรมและไม่สุจริต โดยไม่ใช้ความเป็นกลางหรือยกเว้นการตัดสินส่วนบุคคล
โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่คล้ายกันซึ่งได้รับการปฏิบัติในรูปแบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงตามเกณฑ์การสุ่มและความเมตตาของผู้คนที่ปฏิบัติงาน
หลายคนสับสนการแสดงออก "สองและสองมาตรการ" กับ "หนึ่งน้ำหนักและสองมาตรการ" เพราะหลังดูเหมือนจะมีเหตุผลมากขึ้นจากมุมมองของการตีความที่ทันสมัยของวลี
อย่างไรก็ตามการแสดงออกอย่างเป็นทางการคือ "สองและสองมาตรการ" บันทึกครั้งแรกในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในหนังสือดิวเทอโร (25: 13-16) ซึ่งก่อให้เกิดการใช้งานของการแสดงออก:
อย่าถือสองน้ำหนักหนึ่งอันหนักหน่วงและเบาอีกอย่างและไม่ควรวัดสองมือยาวหนึ่งและหนึ่งสั้น ใช้น้ำหนักเพียงอย่างเดียวน้ำหนักที่เที่ยงตรงและซื่อสัตย์และมาตรวัดขนาดที่เที่ยงตรงและซื่อสัตย์เพื่อคุณจะได้อยู่ในดินแดนที่พระเจ้าของคุณมอบให้คุณ น้ำหนักและการวัดที่ไม่สุจริตเป็นสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนต่อพระเจ้าของคุณ "
การแสดงออกนี้เป็นการอ้างอิงถึงระบบการวัดและการชั่งน้ำหนักแบบเก่าเมื่อยังไม่มีวิธีการแตกหักที่กำหนดน้ำหนักมาตรฐาน ดังนั้นการชั่งน้ำหนักและการวัดแต่ละครั้งจึงกระทำอย่างไม่เท่าเทียมกันก่อให้เกิดการปล้นโดยทั่วไป
ในทางกฎหมายแล้วคำสั่ง "สองและสองมาตรการ" จะต้องถูกชิงชังอย่างเต็มที่แม้ว่าจะไม่เป็นทางการก็ตาม
ในทางทฤษฎีประชาชนทุกคนควรได้รับการปฏิบัติด้วยวิธีเดียวกันก่อนความยุติธรรม แต่น่าเสียดายที่คนที่มีอำนาจทางสังคมและเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจะได้รับผลประโยชน์ในระบบที่เสียหายทุกวัน
ในภาษาอังกฤษนิพจน์ "สองน้ำหนักและสองมาตรการ" สามารถแปลได้อย่างแท้จริงสำหรับ สอง weigthts และสองมาตรการ
ค้นพบความหมายของการแสดงออกที่เป็นที่นิยมอื่น ๆ เช่น: "man is the wolf of man" และ "เด็กดีที่บ้านทำ"