ละมั่งของตัวกินยา

tamanduáกอดคืออะไร:

สำนวนที่ใช้สำนวน "tamanduá embrace" ใช้เพื่ออ้างถึงการ โอบกอดหรือการทำให้สำเร็จของบุคคลที่เป็นเท็จ นั่นคือผู้ ปรารถนาความชั่วร้ายต่อบุคคลที่ทักทาย

การแสดงออกนี้เกิดขึ้นจากการสังเกตกลยุทธ์การโจมตีและการป้องกันของtamanduá-bandeira สายพันธุ์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมค่อนข้างพบได้ทั่วไปในภูมิภาคของ cerrado บราซิล

ตัวกินมดเป็นสัตว์ที่ผอมมากมองเห็นและได้ยินน้อยมาก แต่เมื่อเขารู้สึกว่าถูกคุกคามเขาใช้กรงเล็บขนาดใหญ่ของเขาเพื่อปกป้องตัวเอง

สัตว์ยืนบนขาหลังของมันและเปิดแขนของมันแสดงกรงเล็บราวกับจะให้ "กอด" ในความเป็นจริงนี่คือ "อ้อมกอดของมนุษย์" เพราะกรงเล็บของตัวกินมดแข็งแรงมากสามารถฆ่าจากัวร์ได้

จากตำแหน่งนี้การแสดงออก "tamanduá embrace" เริ่มถูกนำมาใช้เพื่อนิยามการโอบกอดที่ใครบางคนได้รับจากบุคคลที่ไม่เห็นอกเห็นใจหรือเป็นเท็จ

ยกตัวอย่างเช่นเมื่อคนสองคนอยู่ในสภาพแวดล้อมเดียวกัน แต่หนึ่งในนั้นเกลียดคนอื่นและแม้กระทั่งทักทายเธอแล้วก็กอดเธอว่ากันว่าเธอใช้ "tamanduáโอบกอด"