ความอัปยศอื่น ๆ

ความอับอายจากผู้อื่นคืออะไร:

ความอับอายต่างประเทศ เป็นที่ตั้งของภาษาโปรตุเกสที่กำหนดความรู้สึก อับอาย ที่คนรู้สึกเมื่อเห็นสิ่งที่บุคคลอื่นพูดหรือทำ; การกระทำของความรู้สึก อับอายต่อไป

ความอับอายของผู้อื่นคือความรู้สึกอับอายเมื่อเห็นสถานการณ์ที่น่าอับอายที่เกิดขึ้นโดยบุคคลอื่นที่มักจะไม่ตระหนักว่าการกระทำของเขาไร้สาระโง่เขลาไม่รู้หรือน่าละอาย

ตัวอย่าง : "ฉันรู้สึกอายโดยนักร้องที่เลือกเพลงนั้นเพื่อเป็นตัวแทน " หรือ " ฉันมักจะรู้สึกละอายใจกับพี่ชายของฉันเมื่อเราออกไปข้างนอกด้วยกัน"

นักวิชาการด้านประสาทวิทยาบางคนกล่าวว่าความละอายของคนอื่นเกิดจากสิ่งที่เรียกว่า "เซลล์ประสาทกระจก" เซลล์สมองที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการ "ลอกเลียนแบบ" จำลองสถานการณ์ในสมองของบุคคลที่เกิดขึ้นกับผู้อื่น

เมื่อเห็นคนอื่นรู้สึกถึงอารมณ์เช่นความกลัวความสุขความตึงเครียดหรือความอับอายบุคคลนั้นจึงปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงของตัวเองโดยไม่รู้ตัว

ในภาษาอังกฤษไม่มีการแปลตามตัวอักษรสำหรับการแสดงออก "ความอับอายของผู้อื่น" อย่างไรก็ตามมีการแสดงออกอื่น ๆ ที่สามารถนำมาใช้ในสถานการณ์ที่คล้ายกับ "ความอับอายของผู้อื่น" เช่น: " ความลำบากใจมือสอง" หรือ "รู้สึกอายสำหรับคนอื่น "

ดูความหมายของ Ignominy ด้วย