Je ne sais quoi

Je ne sais quoi คืออะไร:

Je ne sais quoi เป็นสำนวนภาษาฝรั่งเศสที่มีความหมายว่า " ฉันไม่รู้อะไรเลย " ในภาษาโปรตุเกส

แม้ว่าจะเป็นการแสดงออกในภาษาฝรั่งเศส "je ne sais quoi" ถูกนำมาใช้เกือบทุกที่ในโลกเมื่อมีคนต้องการอธิบายบางสิ่งที่อธิบายไม่ได้นั่นคือเมื่อบางสิ่งหรือบางสิ่งดึงดูดความสนใจ มันเป็น

"Je ne sais quoi" มักจะเกี่ยวข้องกับ "อะไร" หรือบางอย่าง "มากกว่า" ที่เป็นบวกในบุคลิกภาพลักษณะทางกายภาพหรือรูปร่างของบุคคล แต่ไม่สามารถระบุได้ง่าย มันเป็นสิ่งที่บางคนคิดว่าเป็นพิเศษในอีกคนหนึ่ง แต่ไม่รู้ว่ามันคืออะไร

ตัวอย่าง : " นักเรียนใหม่มี je ne sais quoi " หรือ " เพื่อนบ้านของฉันน่าเกลียดมาก แต่มี je ne sais quoi ที่ดึงดูดฉัน "

โดยปกติแล้ว "je ne sais quoi" ไม่จำเป็นต้องเป็นลักษณะทางกายภาพของบุคคลเช่นสีตายิ้มหรือคำจำกัดความของร่างกาย แต่เป็นลักษณะของบุคลิกภาพวิธีที่เขาพูดวิธีที่เขาพูด สถานการณ์บางอย่างท่ามกลางการกระทำอื่น ๆ ที่ทำให้ผู้อื่นพึงพอใจหรือลุ่มหลง

โดยทั่วไปแล้ว "je ne sais quoi" สามารถใช้เพื่อแสดงคนที่มีเสน่ห์หรือเย้ายวน แต่ไม่ต้องระบุปัจจัยที่ปลุกความรู้สึกเหล่านี้ในคู่สนทนา