ออกเดินทาง

Zarpar คืออะไร:

Zarpar เป็นคำกริยาสกรรมกริยาและอกรรมกริยาของบริบท ทางทะเล ซึ่งหมายถึงการ ยกสมอเรือและแล่นเรือใบ / แล่น ไปยังที่อื่น

คำที่มาในภาษาละติน exharpare, harpago เป็นคำที่อธิบายถึงเครื่องมือของเหล็กที่ใช้ในพอร์ตเพื่อให้เรือเข้าด้วยกัน อย่างไรก็ตามวันนี้คำนี้มักจะใช้นอกขอบเขตของทะเลและหมายถึงการ ออกจากสถานที่

ในความหมายเปรียบเทียบคำว่า "แล่นเรือ" อาจหมายถึงการ หลบหนี หรือในภาษาที่นิยม " รั่ว " หรือ " หลุดออก "

ในภาษาอังกฤษคำว่า Sail แปลเป็นชุดแล่นเรือ (เมื่อเกี่ยวข้องกับเดินเรือ) หรือวิ่งหนี (เมื่อหมายถึงวิ่งหนี) มีพายุกำลังเข้ามานั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราต้องออกเดินทางทันที! “ พายุกำลังใกล้เข้ามานั่นเป็นสาเหตุที่เราต้องแล่นเรือตอนนี้!” / ตำรวจอยู่ที่นี่พวกเราต้องวิ่งหนีไป! "ตำรวจอยู่ที่นี่เราต้องแล่นเรือ!"