งูกำลังจะสูบบุหรี่

งูจะสูบบุหรี่คืออะไร:

งูกำลังจะสูบบุหรี่ เป็นสำนวนที่ได้รับความนิยมซึ่งหมายถึงบางสิ่งที่ยากที่จะทำให้สำเร็จและหากเกิดขึ้นอาจเกิดปัญหาร้ายแรงขึ้น เช่นถ้าคุณปล่อยรถไว้กับฉันงูจะควัน

วลี "งูกำลังจะสูบบุหรี่" มีความหมายเหมือนกันในการแสดงออก "แมลงจะจับ" ซึ่งปัจจุบันมีการใช้มากขึ้น

ต้นกำเนิดของการแสดงออก

วลี "งูกำลังจะสูบบุหรี่" เกิดขึ้นเมื่อปลายปี 2487 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อมีการกล่าวว่าบราซิลจะเข้าสู่สงครามและผู้สื่อข่าวกล่าวว่า "งูเป็นงูที่สูบง่ายกว่าบราซิลเข้าสู่สงคราม"

เมื่อคนแรกของกองกำลังเดินทางชาวบราซิล (FEB) ลงมือเพื่ออิตาลีผู้คนเริ่มใช้คำว่า "งูจะสูบบุหรี่" ในแง่ที่ว่าบราซิลจะต้องเผชิญกับปัญหาร้ายแรง

งูจะสูบบุหรี่และ FEB

Brazilian Expeditionary Force (FEB) นำมาใช้เป็นคำขวัญของการจัดกลุ่มการแสดงออก "งูกำลังจะสูบบุหรี่" และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่เกิดขึ้นจากงูเขียวสูบบุหรี่ท่อ