ถ่มน้ำลายและถุยน้ำลาย

Spit and Spitting คืออะไร:

ถ่มน้ำลายและถ่มน้ำลาย เป็นสำนวนที่เป็นที่นิยมของภาษาโปรตุเกสใช้เพื่ออธิบาย คนสองคนที่เหมือนกัน หรือคล้ายกันมากทางร่างกาย

หลายคนเชื่อว่าสำนวนที่ว่า "ถ่มน้ำลายและถุยน้ำลาย" นั้นผิดและเกิดขึ้นจากการใช้สำนวนที่ผิด ๆ "สลักและจุติลงมา"

มีในภาษาอังกฤษการแสดงออกเทียบเท่าที่เป็น " ภาพคาย" : เขาเป็นภาพคายของพ่อของเขา - เขาเป็นพ่อถ่มน้ำลายและคาย

ต้นกำเนิดของการแสดงออก

"Spit and Spit" นิพจน์ที่ทำหน้าที่ระบุความคล้ายคลึงกันระหว่างคนสองคนนั้นมีต้นกำเนิดที่รู้จักกันมากกว่าหนึ่งแหล่ง ผู้เขียนบางคนยืนยันว่าการแสดงออกดั้งเดิมจะเป็น "แกะสลักและจุติลงมา" ซึ่งก็คือใครบางคนมีรูปแบบของอีกคนหนึ่งและได้รับการอวตารคือมีชีวิต

แหล่งกำเนิดทางเลือกและน่าเชื่อถือน้อยมาพร้อมกับนิพจน์ "carrara สลัก" Carrara เป็นหินอ่อนอิตาลีใช้ในการสร้างรูปปั้นและประติมากรรมมากมาย ประติมากรรมเหล่านี้มีลักษณะคล้ายกับบุคคลที่มีปัญหาและเมื่อมีคนสองคนที่คล้ายกันมากก็กล่าวว่าดูเหมือนจะมี "สลักใน carrara" เมื่อเวลาผ่านไปการแสดงออกนี้จะลดลงทำให้เกิดการแสดงออกถ่มน้ำลายและถ่มน้ำลาย

อย่างไรก็ตามมีความจริงที่บ่งบอกว่าการแสดงออก "ถ่มน้ำลายและถ่มน้ำลาย" ไม่ได้มาจาก "สลักและอวตาร" และไม่ "แกะสลักใน carrara" แต่จากกริยาถ่มน้ำลายเอง ต้นกำเนิดระยะไกลของการแสดงออกนั้นอยู่ในสัญลักษณ์ของการถ่มน้ำลาย นี่เป็นเพราะในภาษาอื่นที่มีการแสดงออกเทียบเท่าที่เกี่ยวข้องกับการถ่มน้ำลายเพราะมันเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบในการแสดงออกในภาษาอังกฤษที่กล่าวถึงข้างต้น สิ่งที่เกิดขึ้นในกรณีของภาษาโปรตุเกสคือการเพิ่ม "การคาย" ลงในนิพจน์ "cuspido" ซึ่งเป็นการสนับสนุนที่ไม่ได้รับการยืนยันในภาษาอื่น

Spit and Spitting - โลกแห่ง Warcraft

"World of Warcraft เป็นเกม MMORPG ที่ผลิตโดย Blizzard และตอนนี้เป็นหนึ่งในเกมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน World of Warcraft MMORPG ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกด้วยผู้เล่นมากกว่า 11 ล้านคน